紙箱數碼印刷機與傳統紙箱印刷機的區別如下：

1. 印刷工藝不同。數碼印刷機采用的是數碼印刷技術(shù)，通過(guò)電腦控制噴嘴噴墨的位置和顏色，而傳統紙箱印刷機則是采用版面制作、印版制造、刷墨等傳統印刷工藝。

2. 生產(chǎn)效率不同。數碼印刷機可以快速實(shí)現樣品印刷和小批量生產(chǎn)，可以在短時(shí)間內完成定制化生產(chǎn)；而傳統印刷機則適合大批量生產(chǎn)，但更為耗時(shí)。

3. 印刷效果不同。數碼印刷機的印刷效果更加細膩、清晰、鮮艷，可以表現出更多層次和豐富的顏色，而傳統印刷機的印刷效果受到版面和印版的限制，相對較為單一。

4. 成本不同。數碼印刷機的成本相對較高，但由于可以進(jìn)行小批量生產(chǎn)，可以有效降低庫存壓力和存儲成本；而傳統印刷機則需要大規模生產(chǎn)才能降低單位成本。

總之，紙箱數碼印刷機主要適合生產(chǎn)小批量、個(gè)性化定制的紙箱產(chǎn)品，而傳統紙箱印刷機則適合大規模生產(chǎn)標準化的紙箱產(chǎn)品。